CRONOLOGIA GENERALE DEGLI ARTICOLI:
IN ALLESTIMENTO
LA GERMANIA CHIUDE LE CLASSI PER STRANIERI
Molti bambini italiani, per le difficoltà linguistiche finiscono in scuole differenziali e si perdono nel percorso di formazione. Così mentra la Lega li vuole da noi i tedeschi smantelleranno questi istituti. Su richiesta dell'Onu
Venerdì, La Repubblica, 17 luglio 2009
ZUM JAGEN GETRAGEN
Lang ließen die Piemonteser das Landschloss Reggia di Venaria verfallen. Jetzt ist es wieder zu besichtigen
Die Zeit, 6.12.2006, Nr. 2007
INS HERZ GESTOCHEN
Ein Streit, ein Messer, ein schwer verletzter Mann. Zwei Gerichte in Hamburg sprachen den Täter frei. Das Opfer ist schwarz
Die Zeit, 6.04.2006
«HAIFISCH WIRD IM LEBENSMITTELLADEN ERWARTET!»
Ein neues Volk von Ausgewählten? Vor den Torin Turins gedeiht eine esoterische Gemeinschaft, die Unglaubliches vollbringt
Die Weltwoche, 18.07.1996
"ACH, ITALIEN!"
Deutsche haben Italiener lieb, aber nehmen sie nicht ernst – und lassen sich abends von "Salvatore" verwohnen
Frankfurter Rundschau, 14.12.2005
Schmechen. Erinnern
Ein Kochbuch? Eine Hommage an die Großmutter, die Liebe und die Kunst des Postos
Die Zeit, 2005.
O MARISA WO IST DENN DAS ÖL?
Das Geheimnis der Mittelmeerküche,
Süddeutsche Zeitung, Kochlust (Magazin), Januar 2005.
DIE GÖTTER SINGEN
(recensione dell'Audiolibro di Dimiter Inkiow, Ilias – Der Kampf um Troja nach Homer neu erzählt, Die Zeitliteratur, November 2004
SO WAS WIE ARABISCH?
Kerim Pamuk erklärt türkisches Leben in der teutonischen Diaspora,
(recensione del libro, Sprich langsam, Türke)
Die Zeitliteratur, März 2003.
DER BESSERE ISLAM
Tahar Ben Jelloun: Papa, was ist der Islam?
Kurzkritik, Die Zeit, 11.05,2002
DAS KLEINE SCHRECKGESPENST
8600 ausländische Kinder bedrohen angeblich den Frieden der Republick – und werden damit zur Waffe der Union gegen das Zuwanderungsgesetz
Die Zeit, 24.01 2002, Nr.5.
IM EXIL RÜCK DAS TYRANNISIERTE VOLK ZUSAMMEN
in Hamburg lebt die größte afghanische Gemeinde Europas. Die Angst vor einem Krieg in der Heimat lässt die alte Streitigkeiten vergessen
Die Zeit, 4.10.2001, Nr. 41
VERSCHONT DIE AFGHANEN
Ein Appell an Amerika von Najba Hotaky
Die Zeit, 20.09.2001, Nr.39
MAMMA MIA, HERR WILLEMSEN
Ein Deutscher fragt nach Deutschland, deutsche und ausländische Künstler antworten
Die Zeit, 19.07.2001, Nr. 30
IM ZEICHNEN DER GEWALT
Eine Journalistin aus Turin mit kalabrischem Vater und süditalienischer Kindheit, schribt über Geschichte und Wesen der Mafia
ADAC reisemagazin, maggio/giugno 2001, Nr. 62
DER SCHATTEN IST DA ZIEL
In den Ferien haben Familien es am liebsten familiär. Auch in Italien. Eindrücke von einem idealen Campingsplatz in Kalabrien
Die Zeit, 29.06.2000, Nr.27
DIE GESTOHLENEN KINDER
Kurz vor den Olympischen Spielen wird Australien von einem inneren Konflikt geschüttelt. Die Weissen nahmen den Ureinwohner Land, Wasser und den Gleuben weg. Und bis 1970 auch ihre Kindern. Heute fordern die Aborigines eine Entschuldigung. Die Regierung verweigert nach wie vor eine Versöhnung. Ein Besuch bei den Betroffenen
Die Weltwoche, 1.06.2000, Nr. 22
DIE GERAUBTE GENERATION
Das weiße Australien nahm Tausenden Ureinwohnern die Kinder weg, um sie zu assimilieren. Muss sich der Staat entschuldigen? Kurz vor Olympia spitzt sich der Streit zu
Die Zeit 31.05.2000, Dossier.
NUR DIE RUHE BEWAHREN
Merian Toskana, Mai 2000
IM LAND OHNE SONNE
Eine Französin beleuchtet das deutsche Glück,
(recensione del libro di Pascale Hugues: Deutsches Glück)
Die Zeit, 20.01.2000
ES RAPPELT IN DER KISTE
Ferien in Kärntner Babyhotel. Für Unterhaltung aller Alterstufen ist gesorgt. Allerdings: ein Kind schreit immer. Schön, wenn es nicht das eigene ist.
Die Zeit, 16.03.2000, Nr. 12
WO DIE SCHNUCKEN LEBEN
Im Norden der Lüneberger Heide liegt ein besonderes reizvoller Naturschutzpark
Reader's Digest Das Beste, ottobre 1999
BORSALINO: DER FILZ VON ALESSANDRIA
Merian Piemont-Turin, settembre 1999
LEERE GESICHTER
Über den deutschen Fahrgast
Spiegel spezial, giugno 1999, Nr. 6
HALBTRAUMHAUS
Traumhafte DHH, landhausstil, Prossenfester, Carpot mit Geräteraum
Spiegel spezial, maggio 1999, Nr.5
HERRIN FÜR STUNDEN
Über den Segen des Putzengels
Spiegel spezial, aprile 1999, Nr. 4
CHERASCO, EINE FESTUNG IM PIEMONT
GERACE, IN DEN RAUHEN BERGEN KALABRIENS
Geosaisons, maggio 1998, Nr. 5
TREU, ABER LANGWEILIG
Spiegel special, Der deutsche Mann, Nr.7/1997
Zwei Toiletten, eine Küche: was Deutschen von Italiener unterscheidet
Spiegel special, Nr.5/1997
MIT GOLDENER TINTE
Ein italienische Kritiker erklärt seinem kleinen Sohn Literatur,
(recensione del libro di Roberto Cotroneo, Wenn ein Kind an einem Sommermorgen. Brief an meinen Sohn über die Liebe zu Bücher)
Die Zeit, 4.10.1996, Nr. 41
DIE STIMME AUS PLATIN
Ein Tenor und der Chor seiner Manager – ein Abendessen mit Andrea Boccelli
(ritratto-intervista ad Andrea Bocelli)
Die Zeit, 21.03.1997, Nr. 13
ES RAPPELT IN DER KISTE
Ferien im Kärntner Babyhotel. Für Unterhaltung aller Altersstufen ist gesorgt. Allerdings: Ein Kind schriet immer. Schön, wenn es nicht das eigene ist
Die Zeit, 16.03.2000, Nr. 12
POLLER DER LIEBE
Über die kurze Nächte mit Kindern,
Spiegel special, August 1998, Nr.8
„DU BIST SO DEUTSCH“
Über binationale Paare und die Schwierigkeit, über die Grenzen zu lieben
Spiegel special, Mai 1998
PO PO PO POMODORO
Ein italienischer Klassiker, Das Tagesbuch von Gianburrasca
(recensione del libro di Vamba).
Die Zeit, 17.10.1997, Nr.43
ITALIENS ALBANISCHE DÖRFER
200.000 Italo-Albaner leben seit Jahrhunderten über sechs Regionen in Italien. Sie helfen den heutigen Flüchlingen –und misstrauen ihnen, ein Bericht über die Dörfer in Kalabrien
Die Zeit, 9.05.1997
TIERE FÜR DIE TIERE
Fertigfutter – Gesundheit aus der Dose?
Spiegel spezial, 1/1997
ALLES WURDE VON OBEN BESTIMMT
Von Silvio Berlusconi Forza Italia sind mittlerweile viele Aktivisten enttäuscht
Die Zeit, 23.02.1996, Nr.9
TIEFKÜHL-PIAZZA
Deutsches Eisvergnügen aus italienischer Sicht
Die Zeit, 9.02.1996, Nr.7
ER MUß IN ITALIEN STERBEN!
Ein Versuch der Wahrheitsfindung nach 335 Morden und 52 Jahren: Der Prozeß gegen der SS-Mann Erich Priebke in Rom
Die Zeit, 5.07.1996
VON ALBEROBELLO BIS GIFTSHORN,
40 Jahre italienische Einwanderung in der BRD.
Die Zeit, 15.12.1995
BLUTIGE SPUR
Noch ein unbekanntes Kapitel in der Verbrechensbilanz der deutschen Wehrmacht: der Krieg gegen die Zivilbevölkerung in Italien 1943 bis 1945
Die Zeit, 10.03.1995
FREUND DER VERDAMMTEN
Der italienische Regisseur Gianni Amelio erzählt in seinem neuen Film "Lamerica"Geschichten seiner Familie
Die Zeit, 24.03.1995, Nr. 13
KÄMPFERIN GEGEN POLITMAUSCHLER
Lilli Gruber, nicht nur der Haarfarbe wegen als «Lilli la rossa» bekannt, ist die politisch unbequeme und unbeugsame Starmoderatorin der Rai
TVplus, 4/10 März 1995
LILLI LA ROSSA
Lilli Gruber ist Italiens polulärste Fernsehmoderatorin, eine Galionsfigur im Kampf gegen die Berlusconis
Die Zeit
ALLES IN ORDUNG
Die Deutschen und die Angst vor der Ungenauigkeit - sprachlich gesehen
Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 4.11.1994
DAHEIM IN OGGERSHEIM
Eine italienische journalisti besucht Kanzlers Wohnsitz und stellt fest: Unter den Fliesen schlägt ein Herz
ZeitMagazine, 23.09.1994
Oder Watt?
Eine Italienerin entdeckt die deutsche Küste. Sie ist begeistert. Von nun an nur noch Nordsee
26.08.1994, Nr. 35
NETTER ONKEL
Ist die italienische Alleanza Nazionale von Gianfranco Fini eine neufascistische Partei?
Die Zeit, 1.07.1994, Nr. 27
DIE LIEBE, DER SCHMERZ
Wenn Lucio Dalla singt, hören nicht nur Italiener zu
(ritratto-intervista a Lucio Dalla)
Die Zeit, 3.06.1994, Nr.23
DIE STADT, DER MÜLL UND DIE NOT
Als fast gewönhliches Mensch bezeichnet sich Mailands neuer Bürgermeister von der Lega Nord. Vielen verspricht er vieles, doch was wirklich will, weiß keiner
DIE ZEIT, 7.01.1994
DER WEG ZU DER BAHNHOF
Aus dem Alltag eines Auskunftsgesichtes
Die Zeit, 22.10.1993, Nr. 43
DER AUFSTAND VON NEAPEL
Vor 50 Jahren zeigten die Neapolitanser, wie man sich von den Nazis befreit
Wochenpost, 14.10.1993, Nr.42.
RETTER DER NATION
Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 22.10.1993, Nr. 43
ANORAK STATT BIKINI
Kampf der Unerotik in Italien: Bürgermeister verbietet Badeanzug
Die Zeit, 30.07.1993, Nr. 31
ALLES KÄSE
Telephonpizza im Test: Wie warm? Wie fest? Wie gut?
DIE ZEIT, 26.MÄRZ 1993, NR. 13
DIE PIZZO-CONNECTION
Italien im Abgrund. Täglich ein Skandal. Und immer wieder pizzo – Schmiergeld. Doch nun kommt der Kehraus
Die Zeit, 12.03.1993, Dossier, Nr. 11
WOHER KOMMT DER REGEN?
Die Vorschulen im italienischen Reggio Emilia kommen ohne "Erzihung" aus – die Kinder erklären sich selbst die Welt
Die Zeit, 18.09.1992, Nr. 39
PALERMO HUNGERT NACH GERECHTIGKEIT
"Wenn wir wollen, können wir" ¬ unter dem Gesetz dieser Drohung herrscht die Cosa Nostra in Palermo. Nach den jüngsten Morden an Richtern und Polizisten wächst in der sizilianischen Hauptstadt die Entschlossenheit, das Chaos des Unrechts zu brechen
Die Zeit, 14.08.1992
DIE DEUTSCHE SANDALE
Ein chinesisch-italienisches Zwiegespräch
Die Zeit, 29.05.1992
Die Stad der Zukunft – versunken in Vergangenheit
Wie Todizur lebenswertesten Stadt der Welt und sein Verkauf begann
Die Zeit, 21. 02. 1992, Nr. 9
AUCH DEUTSCHE SIND GUTE LEUTE,
In einem schönen Stadtteil Hamburgs steht ein elegantes Seniorenheim. Dort arbeiten Menschen von den Philippinen, aus Jugoslawien, Frankreich, Polen, Italien…
Die Zeit, 1.11.1991, Nr. 45
DER MÜLL AM MEER
Die Italienische Riviera verheißt Romantik. Viele Deutsche suchen hier eine neue Heimat – und stoßen zum Beispiel auf eine Abfallhalde, groß wie ein Fußballfeld
Die Zeit, 30.08.1991, Nr.36
LIEDER VON ANDERSWO
Eigentlich kann er nicht singen – aber Frauen finden seine Musik unwiderstehlich.
(ritratto-intervista di Paolo Conte)
Die Zeit, 31.05.1991, Nr. 23
Hügel, von Palästen gekrönt
Ein Streifzug durch die Villen in der Umgebung von Lucca
Die Zeit, 10.08,1991, Nr. 36
JEDER HAT SEINEN PLATZ
Der Kommunismus ist tot! Es lebe der Kommunismus! Jedenfalls in Lamporecchio, einem kleinen toskanischen Dorf
Berliner Zeitung, 11.05.1991
ER ENTWIRFT BÜGELEISEN UND KRIEGSGERÄTE AUS PLASTIK
Die Weltwoche, 7.02.1991, Nr. 6.
ATTACKEN AUF ATTRAPPEN
Ein italienische Designfirma belieferte den Irak mit Plastikpanzern
Die Zeit, 1.02.1991, Nr. 6
JEDER HAT IM LEBEN EINEN PLATZ
Der Kommunismus ist tot? Er Lebt! Zumindest in einem toskanischen Dorf, in dem 72 Prozent der Bürger die Partito Comunista wählen
Die Zeit, 11. 01.1991, Nr. 3.
LE NUOVE FAMIGLIA DI SAN FRANCISCO
Due mamme, due papà: storie di coppie gay che scelgono di avere figli (da San Francisco)
il Manifesto, 29.12.1990
PASTA MIT PASSION
Der italienische Fabrikant führt mit sanfter Hand
(ritratto-intervista a Pietro Barilla)
Die Zeit, 30.11.1990
IMMAGINAZIONE AL POTERE
Nasce la lega europea degli istituti d'arte
Corriere della sera, 18.10.1990
IL MERCATO VA VIA COL VENTO
Ingegneria in Danimarca/Lingby Universitet
Corriere della sera, 11.10.1990
L'ECOSISTEMA VISTO DA VICINO
Biologia in Germania/Christian Albrecht Universität
Corriere della sera, 11.10.1990
LASSÙ QUALCUNO AMA I MACROSISTEMI
Economia in Germania/L'istututo per l'economia mondiale di Kiel
CORRIERE DELLA SERA, 4.10.1990
DIE SCHÖNE IM ABSEITS
Touristen meiden Turin, dabei hat die Stadt viel mehr zu bieten als Autos
Die Zeit, 1.06.1990, Nr. 23
SOGNANDO CALIFORNIA
(una coppia gay che ha adottato due bambini)
L'Espresso, 29.04.1990
LA LOTTERIA DELLA SALUTE
Crack e Aids rilanciano le polemiche sul sistema sanitario negli Stati Uniti (dagli Usa)
il Manifesto, 27.03.1990
LE CAVIE UMANE PER FARMACI ANTI AIDS TEMONO DI PRENDERE SOLO FINTE MEDICINE
Corriere della Sera, dicembre 1989
NON TOCCATE L'UOMO BIANCO
Certi testi possono ingenerare idee di razzismo, come dimostra una ricerca
Corriere della sera, 17.05.1989
L'ARCOBALENO NEL POZZO
I minatori della Virginia, simbolo di rivolta contro gli anni Ottanta (da Pittston)
il Manifesto, 30.09.1989
IL VIAGGIO DELLA SPERANZA
Gli italiani in cura a Pittsburgh per un trapianto di organo
Europeo, 10.10.1989
FETI DA TRAPIANTI
Nei prossimi giorni in Usa si deciderà se utilizzare i tessuti provenienti da aborti provocati
Alla ricerca di un confine morale (da Pittsburg)
Corriere della sera, 6.12.1988
LE CAVIE UMANE PER FARMACI ANTI AIDS TEMONO DI PRENDERE SOLO FINTE MEDICINE
Difficoltà e polemiche negli Usa per le procedure adottate dai ricercatori nella sperimentazione
Corriere della Sera, 6.12.1988
LA TRAPPOLA DELL'ALCOL
Oltre cinque milioni di italiani bevono il doppio della dose ritenuta moderata
Dagli effetti vantaggiosi si passa, con l'abuso, a quelli dannosi: all'euforia segue la depressione, alla buona digestione la gastrite, all'esaltazione della sessualità l'impotenza.
Correre della sera, 15.03.1988
CON QUELLA FACCIA DA STRANIERO
Gli immigrati di Milano, Dossier
Società Civile, novembre 1987
LO STORICO SCRIVA
Ricuperati: un corso da rifondare
Corriere della Sera, 23.09.1987
INCESTO UNA VIOLENZA SEGRETA
Fenomeno inquietante e difficile da discutere e documentare, anche perché la stessa legge non ne favorisce l'accertamento, ha in realtà una diffusione drammatica: secondo le stime correnti, non meno di duemila casi l'anno
Selezione dal Reader's Digest, febbraio 1987